بسمه تعالى فهرست كتب خطى فارسى در مصر كتاب حاضر كه در 2 مجلد به كوشش نصر الله الطرازى در سال 1966 ميلادى در زمانى كه دو كشور مصر و سوريه دولت جمهورى متحده عربى را تشكيل مى دادند با توجه به برخى از آثار منتشر شده مشابه در سال 1936 تا 1955 وتكميل وبازسازى آنها صورت گرفته است . اگر چه اين مجموعه بعيد است حاوى عشرى ازاعشار كتب خطى فارسى موجود در مصر باشد بخصوص كه از زمنا تأليف آن تاكنون بيش از چهل و دو سال مى گذرى مع الوصف براى محققين مىتواند مجموعه اى ارزشمند باشد . در اين مجموعه تعدادى از كتب طبى فارسى نيز وجود دارد كه ما به لحاظ فراهم كردن امكان دسترسى پژوهشگران به مجموعه آنها صلاح نداسيتم كتب خطى را جدا كرده وصرفا به نشر آنها مبادرت ورزيم . مقدمه خوبى كه مدير كل وقت كتابخانه وميراث ملى حكومت جمهورى متحده عربى ( صلاح الدين محمد الحفنى ) بر جلد يكم اين كتاب نوشته شايان توجه است در اين مقدمه با اشاره به ارتباط 2 زبان فارسى وعربى از قبل از اسلام به گسترش فرهنگ وتمدن اسلامى با دو بال عربى وفارسى اشاره مىكند وگسترش شرقى تمدن اسلامى را با زبان فارسى بيان مىكند . ايشان همچنين به تأليفات دانشمندان ايرانى به زبان قرآنى حداقل در طى 3 قرن اشاره دارد كه اين نيز خود اعتراف منصفانه اى از صاحبنظرى است كه بر خلاف برخى از اخلاف خود كه عربى بودن متون را ، به عرب بودن مؤلفين تفسير وتبليغ مى كنند ، مهر ابطال مى زند . بهر حال آرزو مى كنيم روزى نه چندان دور شاهد آثار مشابهى مربوط به كتب پزشكى ايران واسلام كه در سراسر دنيا پراكنده است باشيم ، در آنصورت شايد شاهد ولادت مجد د برخى از دانشمندان ناشناخته با ورود آثار آنها به عرصه نشر باشيم . /